01GILBERT
Nombre de messages : 1307
Age : 67
Date d'inscription : 03/03/2013
 |  Sujet: EXPRESSION DU JOUR Lun 17 Juin - 6:27 | |
| | Ronger son frein" | | | | | Signification
- Contenir avec peine une énergie négative : colère, frustration, impatience...
Origine
Cette expression date du XIVe siècle. Le frein fait ici référence au sens ancien du mors. Cette petite pièce de métal placée dans la bouche du cheval qui servait d’entrave et que le cheval mâchait en attendant de pouvoir gambader. On disait alors qu’il rongeait son mors, puis son frein. L’expression s’est ensuite étendue au fait de réprimer le dépit, la colère ou la frustration imposée par certaines circonstances.
|
|
| |
|
