01GILBERT
Nombre de messages : 1307
Age : 67
Date d'inscription : 03/03/2013
 |  Sujet: Expression du jour Dim 21 Juil - 5:51 | |
| | Tout le Saint-Frusquin" | | | | | Signification
- Tout ce que l’on possède.
Origine
Le terme argotique « frusquin » désignait au XVIIe siècle tout ce qu’un homme possédait : ses habits, ses biens personnels et avoirs. On lui ajouta par la suite, le terme saint par analogie avec Saint-Crépin, qui désignait l’ensemble des outils du cordonnier. L’expression naquit ainsi, désignant tout ce que l’on possède avec un sens quelque peu péjoratif. À la fin d’une énumération, « tout le Saint-Frusquin » prend le sens de « … et tout le reste. »
|
|
| |
|
